捐建旧金山慰安妇纪念碑
分类: 社区服务项目  发布时间: 2017-02-17 11:29 

捐建旧金山慰安妇纪念碑
忘记历史,就意味着背叛! 意味着对死难者的背叛!对先辈的背叛! 对正义的背叛! 经过一年多旧金山和湾区各方正义人士的共同努力,顶住了日本右翼和日本政府的压力,终于在2017年2月6日经旧金山一会表决,一致通过了在旧金山设立慰安妇纪念碑的决议。 在旧金山建立这样一个永久性公共标志所需资金超过50万美元,虽然全世界各地的正义人士和团体积极捐款,但是仍距离所需目标相差10万美元。该项目由“慰安妇正义联盟” 筹划和组织,现由“世界抗日战争史实维护联合会” 和“海外华人互助会” 公开募集资金。 欢迎所有的社区人士加入我们,共同建造这座纪念二战中被屠杀被蹂躏的妇女的纪念碑。 作为华人人数最大的美国城市之一, 在旧金山建立这样一座纪念碑是对我们先辈的告慰。 请加入我们!共同捐款建造旧金山慰安妇纪念碑!
If you use PAYPAL/Credit card, pay to: donation@cmain.org Or click here:


 

Donate by Check

CMAIN
1172 Murphy Avenue, Suite 237
San Jose, CA 95131, USA
Check Pay to: C.M.A.I.N. Make a note : For SF comfort woman Memorial


Please leave your email address on your check or online donation, and visit back to get your donation receipt later.






2月6日,美國舊金山通過了在唐人街設立慰安婦紀念碑(Comfort Women Memorial)決議的「最終投票」,並表示已結束將於今年底設立該紀念碑的準備工作。



此前,舊金山相關機構已經批准了設計和文案。這將是在美國大城市設立的首個慰安婦紀念碑。此碑見證了成千上萬被稱作「慰安婦」的婦女和女孩,成為日軍性奴的歷史。


這塊紀念碑將建在唐人街的聖瑪麗公園(St. Mary's Park)一側派恩街500號大樓前的空地上,即下圖中有標記的位置↓↓






聖瑪麗廣場位於中國城與金融區之間的加利福尼亞大街。該紀念碑從設計到建築預計花費14萬美元,將於從2017年9月設立。


建成後,將在紀念碑銅板上刻上以下內容:韓國和中國等亞太地區13個國家的數十萬女性和少女從1931年-1945年被強迫充當日軍慰安婦,歷經了苦難。






日本方面提出強烈不滿並試圖阻礙。2月1日,舊金山的友好城市大阪市市長吉村洋文致信舊金山市市長李孟賢。信中稱,此舉「將對兩市友好交流造成負面影響」,並且對外宣稱,「希望主動放棄設置慰安婦像」,但遭到拒絕。






(舊金山市華裔市長李孟賢)


據悉,舊金山市市長李孟賢回應,「我認為慰安婦像並非想擾亂兩市的關係」。對於將刻在銅板上的文字內容,李孟賢稱,銅板內容記錄了事實,反映了女性人權問題。


舊金山當地媒體Hoodline於7日報導,慰安婦倖存者和他們的家人表示,設立紀念碑是必要的,因為日本從來就沒有為他們在戰爭中的行為懺悔。


據悉,美國是亞洲之外慰安婦紀念碑最多的地方。舊金山將是第七個建立紀念碑的城市。


通過設立慰安婦紀念碑的決議經歷了漫長而艱難的過程,其中,海外華人的恆心和決心成了推動紀念碑建立的關鍵因素。


12013年:籌備議案早在2013年,舊金山市議員馬兆光在美國華商總會、舊金山灣區中國統一促進會等華裔社團的建議下,開始籌備推出在華埠設立慰安婦紀念碑的議案,該提案於今年7月正式遞交市議會。22015年7月:提交議案
2015年7月,華裔市議員馬兆光起草並提交了一份決議案,呼籲市政府支持在公共場地為第二次世界大戰期間被迫為日本軍隊提供性服務的慰安婦樹立一座紀念物,敦促日本承認強征慰安婦並為此道歉。






32015年9月22日:通過議案2015年9月22日,舊金山市議會通過建立慰安婦紀念碑的決議案。華裔和韓裔社團在積極籌款,慰安婦正義聯盟正面向全球徵集設計方案,紀念碑正式落成預計需要一年以上時間。42016年7月:寫入教材2016年7月,美國加州教育委員會正式通過將慰安婦寫入中學十年級歷史教材。一直推動該項議案的華裔及韓裔社區人士表示,這是加州教育史上重大的歷史性勝利。這也標誌著加州成為繼新澤西之後,全美第二個將慰安婦放入中學歷史教科書的州。2017年2月:通過「最終投票」
2017年2月6日,美國舊金山市通過了在唐人街設立慰安婦紀念碑的「最終投票」,結束紀念碑設立的準備工作,並將於2017年9月設立該紀念碑。






(2015年9月22日,在美國舊金山巿政廳,議案通過後,韓國「慰安婦」倖存者李容洙情緒激動。)






該決議內容如下:


慰安婦紀念碑


舊金山,2015


決議,敦促舊金山市建立「慰安婦」紀念碑,教育民眾停止全球婦女和女童的人口販賣活動。


已決定,相關市政機構將與社區組織共同合作,設計並建立紀念碑;
並決定,在紀念反法西斯戰爭勝利70周年活動期間,舊金山市監察委員會強烈支持建立公共紀念碑,以此紀念在戰爭中淪為性奴,遭受極端痛苦和侮辱的婦女與女童,並將此作為聖地,以紀念、反省、懺悔、贖罪,期待寬恕的到來。


據悉,設立紀念碑主要由總部設在舊金山的多族裔權益組織「慰安婦正義同盟」(Comfort Women Justice Coalition)推動,該決議由華裔市議員馬兆光負責起草,並且得到了舊金山市監督委員會通過,成為政府項目。


華裔退休法官、慰安婦正義聯盟聯合主席之一的鄧孟詩表示,正義聯盟由20多個美國多族裔社區組織構成,「我們希望慰安婦紀念碑的建立讓民眾了解歷史,牢記正義、和平。」


該項目還得到現任市長李孟賢的支持,相關華裔成員也紛紛為此奔走遊說。



在華埠花園角廣場樹立紀念碑,能讓我們永遠記住這起悲劇,永不忘懷。我們為此籌集到了12萬美元資金,我們與李孟賢市長一起推動(這個項目),支持我們的不僅只有華裔社區,還有韓裔社區,以及日裔社區也很支持。







舊金山灣區中國統一促進會長陸森茂同樣是推動決議通過的主要力量之一,他曾表示:



舊金山是一個國際旅遊城市,來自世界各地的遊客來到舊金山肯定要來中國城;到了中國城,他們肯定要到花園角去。花園角是一個讓全世界的老百姓了解、接觸這段歷史的窗口。尤其是今年(2015年)又是太平洋戰爭結束70周年,我們更希望能在這個70周年的節點上,把這件事情做好。


」記憶、堅韌和正義:她們值得紀念
決議通過後,慰安婦正義聯盟面向全球徵集設計作品,評審委員會共收到36件應徵作品,分別來自中國、美國、韓國和印度等6個國家。


由加州教育廳前華裔副廳長謝國器、舊金山現代藝術博物館建築與設計館館長詹妮弗·鄧祿普·弗萊徹、海勒與馬努斯建築設計所主席及創辦人傑弗里·海勒、加州韓裔美國人論壇行政主任菲麗絲·金以及賓州美術學院藝術史學家凱莉·摩根等5人組成的評審團對入圍作品進行甄選。


經過評審,2016年12月22日,正義聯盟在舊金山表示,評審團選定英國著名雕塑家史蒂芬·懷特 (StevenWhyte)的設計,並獲得舊金山市藝術委員會審核通過。


居住在加州卡梅爾小鎮的懷特擅長人物雕塑,他的許多作品陳列在英國和美國多個城市。


設計這件作品時,懷特以「記憶、堅韌和正義」為主題,將整個作品分為三個部分:一名老婦,一個圓柱,圓柱上站著3名手挽手、背對背的年輕女子,老婦仰望3人。3名年輕女子分別代表中國、韓國、菲律賓的慰安婦。老婦則代表目前極少數尚存的慰安婦,她們期盼著正義和尊嚴。






慰安婦正義聯盟聯合主席之一的郭麗蓮表示,懷特還將對服飾、臉部設計重新修改,以期更符合亞洲婦女的特色。


圍繞設置慰安婦像和碑文,大阪市前市長橋下徹2015年曾先後三次致信舊金山市長和市議會。


早在2013年,大阪市長橋下徹就曾公開發表過言論否認史實,他宣稱日軍並未強征「慰安婦」,並且「慰安婦」制度對維持日軍軍紀「必不可少」。


對此,鄧孟詩表示:


我們的目的是要強調,日本發動戰爭,慰安婦是那場非正義戰爭的犧牲品,這個國家和政府應該對此負責,應該承認錯誤。


習總書記曾說:「忘記歷史就意味著背叛,否認罪責就意味著重犯」。海外華人從不曾忘記這段屈辱的歷史。除了美國,在華人聚集的加拿大,人們也在奔走呼籲,為這段歷史正名。


加拿大華人:設立大屠殺紀念日


近日,位於加拿大東部的安大略省議會正在審議旨在將每年的12月13日設立為「南京大屠殺紀念日」的法案,該法案於去年12月上旬由香港出生的華裔省議員黃素梅提交議會。


雖然當地的日本文化會館發起反對法案通過的簽名徵集活動,但由於該省華人眾多,預計法案通過的可能性很大。


法案指出:「以前安大略人沒有機會就二戰期間發生在亞洲的殘忍行為進行討論和深入了解。吸取南京大屠殺帶來的教訓是非常重要的。」關於設立紀念日一事法案明確寫道:「(紀念日的設立)將提供悼念南京大屠殺死難者、向遺屬表達敬意的機會,在日本軍隊占領南京期間,超過20萬中國平民和士兵遭到無差別殺害。」










世界各地的反法西斯紀念碑
除美國、加拿大等地華人自發設立紀念碑、紀念日,其他許多國家和地區的政府、民眾也紛紛推動建立各類紀念碑,讓世人銘記二戰這段歷史,以及慰安婦的慘痛經歷。






「韓中和平少女像」,位於韓國首爾,由(韓)金運成、金曙炅,(中)史詠、潘毅群聯合創作






「自由之角」紀念碑,位於美國匹茲堡,由卡洛斯·彼得森和霍華德·格雷夫斯創作






「暴力之門」紀念碑,紀念法西斯終結,位於維也納,藝術家阿爾弗雷德·赫爾德利奇卡創作






長崎原子彈紀念館紀念碑,位於日本東京





关于旧金山慰安妇纪念碑的相关报道和信息


上一产品湾区华人交友:双城会
下一产品:没有了
 
请留言
 
QQ  在线客服